How do subscribers customize their name and profile photo?

The name and profile photo for a given email address is pulled from the active Buttondown account associated with that email address.

If you'd like to change your name or profile photo, you can do so by editing your account.