Buttondown Documentation
Yes! This could be achieved using Automations.
Using the subscription.created event, and the send_email action you could chose to send a specific email (or the latest email) to your new subscriber.
We have a guide on automating a welcome sequence here.